The usage of national-cultural specifics in the Lacunas
DOI:
https://doi.org/10.24200/jsshr.vol5iss01pp69-71Abstract
In this article, notion of lacuna is described as a difference of comparable languages and cultural peculiarities. Methodology: To compare two languages’ lexics, it can be seen that, there have got emptiness in the semantics, “white spots” or loanwords at either language. Results: Lacunas are special factor that show differences of languages and cultures in meeting among cultures. Lacunas, chiefly, are comparison of the felt languages Conclusion: These situations may be causing the intercultural collision. And also, is discussed the difference of lacuna-singulars and lacunas.References
Askarov, A. A. 1981. Southern Uzbekistan in the Second Millennium DC. Soviet Anthropology and Archeology, 19(3-4), 256-272.
Bilinsky, Y. 1986. Richard pipes in Soviet publications: Implications of the reactions of soviet printed media to richard pipes's work on soviet nationalities. Nationalities Papers, 14(1-2), 21-41.
Craig, C. S., & Douglas, S. P. 2011. Assessing cross-cultural marketing theory and research: A commentary essay. Journal of Business Research, 64(6), 625-627.
Dittmer, J., & Dodds, K. 2008. Popular geopolitics past and future: Fandom, identities and audiences. Geopolitics, 13(3), 437-457.
Fitzpatrick, S. 1999. Cultural revolution revisited. The Russian Review, 58(2), 202-209.
Merchant, T. 2009. Uzbekistan, Maqâm Dugâh: Uzbek-Tajik Shash-maqâm.
Pucherová, D., & Gáfrik, R. 2015. Postcolonial Europe? Essays on Post-Communist Literatures and Cultures. Brill.
Surkhaeva, Z. S. 2013. Language realities and the national picture of the world in the works of Charles Dickens. Язык. Словесность. Культура, (6), 118-128.
Swales, J. M. 2000. Languages for specific purposes. Annual review of applied linguistics, 20, 59-76.
Twomey, C. P. 2008. Lacunae in the Study of Culture in International Security. Contemporary Security Policy, 29(2), 338-357.
Yom, S. L. 2002. Islam and globalization: Secularism, religion, and radicalism. Internationale Politik und Gesellschaft, (4), 84-109.
Абдуразакова, Ш. Р. 2016. К проблеме перевода социокультурных лакун. Проблемы современной науки и образования, (5 (47)).
